Well this tipped me off - even if my solution wasn't any of theirs. I had been compiling my soe in x86 mode. When I compiled as "Any CPU" it worked ok.
I'll post this over there, too, for any one else who is searching for solutions to this problem.
Thanks