After playing around with some settings, I believe this issue is tied to the New Search Route and API setting. When I disable that setting, the layers appear to be behaving as they should be. Since that setting is still in Beta I thought it might be beneficial for you to be aware of this issue.