That explains your second image, Difference in measure between your calibration points is 0.00102 because of your tolerance (0.001) value there is no change in measure between these two calibration point. That's why you are getting measure between these points as 0.000
Try creating a new feature class with tolerance 0.00001 and resolution 0.000001. You should get different measure at your hatches.